That damn field just causes no end of trouble, doesn't it?

Termites knocked down, but not out, in New Orleans - Yahoo! News:

“That information came from laboratories, not from the field,” Bordes said.

Scientists expected the flooding in New Orleans after Katrina would have one benefit, at least - drowning the termites. Now it appears the termites had another idea.