FORT COLLINS, Colo. — In an election year of hype and hyperbole, one fact resonates across all contests and candidates: in midterm elections, many people tune out and stay home, but older voters vote. It is a deeply rutted pattern in American history that could swing race after race.